Lugar (Ort): bei Blanco Bonao
Zusammenfassung der Vollversammlung 2021
Resumen de la asamblea correspondiente al 2021
| Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2021 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung! | ||
|
La asamblea fue realizada de sábado 18 a domingo 19 de diciembre en una casa de campo en la loma de Blanco Bonao, fue sin duda una increíble experiencia donde aprovechamos y disfrutamos al máximo cada momento…
Die Versammlung fand von Samstag, 18. Dezember bis Sonntag, 19. Dezember in einem Bauernhaus auf dem Hügel bei Blanco Bonao statt. Es war sicherlich eine unglaubliche Erfahrung, die wir genutzt und jeden Moment sehr genossen haben... |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Llegamos a dicho lugar a las 6 de la tarde, es preciso señalar que, con las adecuadas medidas sanitarias, tomando en consideración el prudente distanciamiento social, todos nos reunimos en un quiosco, donde se llevó a cabo la bienvenida de la asamblea con unas palabras en voz de la coordinadora, compartimos un poco, luego pasamos a la cena y minutos después realizamos una dinámica que consistía en un intercambio de chocolates.
Wir kamen um 18 Uhr an diesem Ort an. Es sei darauf hingewiesen, dass wir mit den entsprechenden sanitären Massnahmen und unter Berücksichtigung einer vorsichtigen sozialen Distanz alle an einem Kiosk trafen, wo die Versammlung mit ein paar Worten der Koordinatorin begrüsst wurde. Wir unterhielten uns und gingen zum Abendessen. Danach gab es eine Gruppenaktion, die darin bestand, Schokolade auszutauschen. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
En el transcurso de la noche se compartió mucho, se disfrutó de buena música, animación, una pista de baile y un rico sancocho.
Im Laufe des Abends wurde sich viel unterhalten, es gab gute Musik, Animation, eine Tanzfläche und ein leckeres Sancocho. |
||
|
Al día siguiente se realizó a las 7:00 am una laude para así continuar la asamblea con un sentido de espiritualidad, luego de esto se pasó al desayuno, minutos después de manera formal se evaluó la directiva vigente y se seleccionó la nueva directiva que estará al frente de la AJD en el período de 2 años, cabe destacar, que para cerrar con buen pie la asamblea se realizó la santa eucaristía, concluyendo la misma con el almuerzo.
Am nächsten Tag wurde um 7:00 Uhr ein Morgengebet gebetet, um die Versammlung geistlich fortzusetzen, dann ging es zum Frühstück. Im Anschluss wurde der alte Vorstand entlastet und der neue gewählt, der den AJD 2 Jahren führen wird. Das Treffen wurde mit der Feier der Heilige Eucharistie und dem Mittagessen beendet. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
