Ausbildungsförderung Jugendlicher in der Dominikanischen Republik

Lugar (Ort): La Vega

Bericht vom Treffen am 27.11.22

Reporte de la reunión correspondiente al 27 de noviembre del 2022

 


Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2023 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Iniciamos como de costumbre con la celebración de la santa eucaristía luego de esto pasamos al obispado a continuar formalmente nuestra reunión.
Wir beginnen wie üblich mit der Feier der heiligen Eucharistie. Danach gehen wir zum Bischofshaus, um unsere formelle Versammlung durchzuführen.
En este encuentro tuvimos el honor de realizar nuestra rifa de fin de año para recaudar fondos para la celebración de la asamblea en el mes próximo, siendo los premios, en primer lugar, un viaje para un resort incluyendo dos personas, en segundo lugar, una freidora y en tercer lugar un reloj inteligente.
Cabe destacar que mientras se recibían los boletos el coordinador estaba acordando datos de interés sobre la asamblea.
Bei diesem Treffen hatten wir die Ehre, unsere Neujahrsverlosung durchzuführen, um Spenden für die Veranstaltung im nächsten Monat zu sammeln, wobei die Preise erstens eine Reise für ein Resort mit zwei Personen, zweitens eine Fritteuse und drittens eine Smartwatch waren. Während die Lose gezogen wurden, machte der Koordinator noch auf wichtige Termine und Infos aufmerksam..
Por otro lado, aproximada a las 12:30 nos reunimos todos para bendecir la comida e almorzar, de esta manera concluyo el encuentro de este mes.
Gegen 12.30 Uhr gab es Mittagessen und so wurde das Treffen in diesem Monat beendet.